The Last EchoTérminos del servicio / EULA — The Last Echo
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.
Fecha de entrada en vigor: 6 de agosto de 2026
Última actualización: 6 de agosto de 2026
App: The Last Echo («el Juego»)
Proveedor: runsIT («nosotros»)
Contacto: info@runs-it.com
Al descargar, acceder o jugar a The Last Echo, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no uses el Juego.
1. Licencia
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y jugar a The Last Echo con fines de entretenimiento personal y no comercial, con sujeción a estos Términos y a las condiciones de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple Media Services / Google Play).
2. Requisitos
Debes tener la edad mínima exigida por las leyes del lugar donde vives para jugar. El Juego no está dirigido a menores de 13 años. Si eres menor de edad, debes contar con el permiso de tu madre, padre o tutor legal, que acepta estos Términos en tu nombre.
3. Tu cuenta
El Juego crea automáticamente una cuenta anónima. Opcionalmente, puedes vincular un inicio de sesión de Google o Apple. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan estos Términos, hagan trampas o acosen a otros jugadores.
4. Conducta aceptable
Te comprometes a no: hacer trampas, aprovechar errores, usar herramientas de terceros no autorizadas, modificar el Juego o aplicarle ingeniería inversa, manipular los datos guardados o el tráfico de red, acosar a otros jugadores, publicar contenido ilegal, de odio o dañino en el chat, ni intentar alterar nuestros servicios. El chat está moderado; las infracciones pueden conllevar silenciamiento, suspensión o expulsión.
5. Objetos y moneda virtuales
El Juego incluye monedas virtuales («Oro», «Gemas» y otras) y objetos virtuales (armas, armaduras, habilidades, cosméticos). Estos no tienen valor monetario real, no pueden canjearse por dinero y se te conceden bajo licencia, no en propiedad. Podemos modificar, equilibrar o retirar objetos y monedas virtuales como parte del funcionamiento normal del Juego. Los objetos virtuales no utilizados pueden perderse si se cancela la cuenta o si el Juego deja de ofrecerse, sin perjuicio de los derechos legales a los que no puedas renunciar.
6. Compras y reembolsos
La moneda premium («Gemas») puede comprarse a través del Apple App Store o de Google Play. Todas las compras las procesa la plataforma, no nosotros, y son definitivas salvo que la ley o la política de reembolsos de la plataforma dispongan otra cosa. Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google. Los precios pueden variar según la región y pueden cambiar. Las Gemas compradas se entregan después de que la plataforma valide tu recibo; nunca entregamos moneda sin validación en el servidor.
7. Recompensas aleatorias («gacha»): publicación de probabilidades
El Juego ofrece mecánicas opcionales de recompensas aleatorias. Nunca es obligatorio comprar para progresar: todo el contenido del juego puede obtenerse jugando con normalidad. La moneda premium que se usa para las tiradas aleatorias también puede ganarse en el juego.
7.1 Tasas de rareza publicadas (por tirada individual)
La probabilidad base de cada nivel de rareza en una tirada estándar de habilidades es:
| Rareza | Tasa por tirada |
|---|---|
| Común | 62,0 % |
| Poco común | 26,0 % |
| Raro | 9,0 % |
| Legendario | 2,4 % |
| Mítico | 0,5 % |
| Trascendente | 0,09 % |
| Divino | 0,01 % |
Las tasas del banner de armas aumentan según el nivel de inversión del banner y siempre se muestran en el juego en cada banner antes de hacer una tirada. Las tasas que se muestran en el juego son las tasas reales y de referencia, y coinciden con estos Términos.
7.2 Sistema de pity (protección garantizada)
- Pity suave: a partir de la tirada 75 sin un resultado de nivel máximo, la tasa de rareza máxima aumenta un 2 % por tirada.
- Pity máximo: tienes garantizada una recompensa de nivel máximo (Legendario o superior) como muy tarde en la tirada 100. El contador de pity se muestra en el juego, se guarda y se mantiene aunque cierres la app. Solo se reinicia cuando se activa o cuando obtienes de forma natural un resultado Legendario o superior.
7.3 Garantía del objeto destacado
En un banner destacado, cada resultado Legendario o superior tiene un 50 % de probabilidad de ser el objeto destacado. Si tu primer resultado Legendario o superior en el banner no es el objeto destacado, el siguiente Legendario o superior será con seguridad el destacado. Esta «garantía acumulada» se mantiene incluso después de que termine el banner.
Antes de cada lanzamiento, comprobamos mediante simulación automatizada que las recompensas implementadas coinciden con la tabla publicada. Si un banner concreto muestra reglas diferentes, la información publicada en el juego para ese banner es la fuente de referencia, y esta página se actualizará cuando se adopte el cambio.
8. Contenido generado por los usuarios (chat)
Conservas la propiedad de los mensajes que publicas, pero nos concedes una licencia para alojarlos, mostrarlos y moderarlos con el fin de operar el Juego. Eres responsable de tu contenido. Podemos eliminar contenido y tomar medidas contra las cuentas que incumplan el §4. Los mensajes denunciados se revisan; las infracciones repetidas o graves conllevan silenciamientos, suspensiones o expulsiones.
9. Disponibilidad del servicio y cambios
El Juego necesita conexión a internet para iniciarse y para usar las funciones en línea. Podemos actualizar, cambiar, suspender o interrumpir el Juego o cualquiera de sus funciones en cualquier momento. También podemos realizar tareas de mantenimiento durante las cuales el Juego no esté disponible temporalmente. No somos responsables de la falta de disponibilidad temporal.
10. Exención de garantías y limitación de responsabilidad
El Juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Juego se limita al importe que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley (incluidos tus derechos como consumidor a los que no puedas renunciar).
11. Cancelación
Puedes dejar de jugar y eliminar tu cuenta en cualquier momento (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta). Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la cancelación (p. ej., §5, §10 y §12) seguirán vigentes.
12. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en el lugar del establecimiento principal del Proveedor, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes. Cualquier controversia podrá presentarse ante un tribunal con jurisdicción sobre las partes o sobre la controversia. Nada de lo dispuesto en esta sección elimina los derechos obligatorios de protección del consumidor ni el derecho a presentar una reclamación en el lugar que exija la legislación local.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios importantes se anunciarán en el Juego o en la ficha de la tienda, y la «Fecha de entrada en vigor» cambiará. Seguir jugando después de una actualización implica que aceptas los Términos revisados.
14. Contacto
runsIT (Canadá)
info@runs-it.com